Tout d'abord, j'aimerais vous dire à tous un grand merci pour tous les commentaires que j'ai reçu dernièrement. Ça fait vraiment plaisir.
J'en ai reçu un qui laissait sous-entendre que les anglophones pouvait avoir peur de poster un message sur un site francophone. J'aimerais donc leur dire qu'elles ne doivent pas ^^ (avoir peur j'entend ^^). Je ne mords pas, je ne griffe pas, je ne jette pas de vilain sort. Mon plus gros défaut pourrait être de vous répondre par e-mail et de devenir scropine avec vous... je crois qu'il y a pire. Ensuite, tout ce qui est anglais sur ce site n'est pas traduit par Google ou Babelfish. Je fais mes traductions toute seule avec juste un dictionnaire. Je comprend donc parfaitement tout ce que j'écris ^^. Je les comprendrais donc sans qu'elles aient à craindre une perte de compréhension due à des traductions parfois un peu trop littérale ^^.
Donc... faites-vous plaisir ... et à moi aussi et laissez moi des commentaires.
Ou comme dirait nos amis anglophones "Laissez-moi un peu d'amour si vous télécharger" :).
First of all, I would like to say you all a big thank you for all the comments received lately. It was a pleasure.I received one meaning that english people might be frightened or embarass to post a comment on a french website. So I'd like to say : don't be (embarass, I mean ^^). I don't bite, I don't scratch (even if my site name say so ^^) and I don't throw bad spell. The worst thing I could do is answer you by mail and we may become scrapfriend... I think there is worst ^^. I also wish to say that I do all my traduction myself. No use of Google or Babelfish, just me and a dictionnary. So I understand everything I write (even if I make mistakes ^^) and I will understand what you will write, you don't have to be afraid about a loss of comprehension due to too literal traduction ^^.So, please yourself... and me by the way... leave me some comments.Or as some of you say "Leave some love if you download" :)Pour rentrer dans le vif du sujet, je dois vous dire que j'ai environs 7 templates en croquis sur mon ordi... peut-être plus. Chaque fois que je participe à un challenge création de template, les consignes me donne des tas d'idée et au final, je n'en sort qu'une donc...
Bref, j'ai donc décider de vous en sortir une par semaine et ce jusqu'à ce que j'ai vider toutes les templates disponibles sur mon disque dur (a moins que je n'en cree d'autre d'ici là...)
Une template chaque vendredi, et ça commence aujourd'hui.
To go straight, I have to say that I have approxymativly 7 templates sketched on my computer... may be more. Every time, I go for a template creation challenge, the creation rules give me a lot of idea for only one template choosen in the end...So, I have decided to give them to you once a week until I have no more (unless I create new one until then...).A template every friday and it begin today.Pou commencer la page que j'ai réaliser avec cette template /
First of all the layout I made with this template.
Kit : "Zestaw zielony" by
jolaggPhoto :
simmbarb@stockexchngEt ma p'tite template ^^ pour vous /
And my little template ^^ for you
Télécharger / DownloadIl ne me reste plus qu'une chose à dire : "Laissez-moi un peu d'amour si vous télécharger."
There is only one thing to say : "Leave me some love if you download."
